The Travis County Clerk's Recording Division files, records, and maintains Real Property Records, Personal Property Records, Notice of Trustee Sales. Lis Pendens, meaning "pending lawsuit" in Latin, is a public notice indicating ongoing litigation involving real property.An alphabeticalbytopic list is provided below containing information and downloadable PDF forms, when available, or links to external resources. The requirements for filing a lis pendens are codified in the Texas Property Code. Travis County Lis Pendens Form. Fill in the blank form formatted to comply with all recording and content requirements. Presiding Statutory Probate Judge of Texas. Author Contact Information: Judge Steve M. King. The Texas Property Code requires that the name of the case and the case number be included in the lis pendens. A NOTICE OF LIS PENDENS under TEX.