Travis County Lis Pendens Form. Fill in the blank form formatted to comply with all recording and content requirements.When using these Lis Pendens Release forms, the subject real estate must be physically located in Travis County. A lis pendens is a notice of a potential ownership dispute on a property. The phrase "lis pendens" is Latin for lawsuit pending. The Travis County Clerk's Recording Division files, records, and maintains Real Property Records, Personal Property Records, Notice of Trustee Sales. "To obtain a judgment lien, you must first record the judgment with the court of common pleas in the county where the debtor owns property. Looking to file a mechanics lien in Travis County? Find the information you need to record your mechanics lien with the Travis County Clerk here. NOTICE OF FILING: NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Lis Pendens, Summons and.