California Government Code Section 27293 authorizes the County Clerk to issue a Translation. Dictionaries contain lists of words arranged in alphabetical order, giving the definition, origins, and spelling of each word.In this lesson, you will learn what an affidavit is and how to format one. You'll also review a sample template that can be used to construct an affidavit.