Proper documentation is required to revise a marriage certificate to reflect a change in name or gender designation. This page explains the procedure for obtaining a Marriage License from the Office of the New York City ClerkThe bride and groom complete an application, providing information needed from both including: Name and address. Date of birth and age. Complete the entire Application For Request of Record available below. If a marriage certificate is not in English it must be translated. The Pueblo County Clerk and Recorder's office no longer requires scheduled appointments for marriage license applicants. Walk-ins are welcome. Praecipe for Order of Sale. (c) From foreign governments.