That I have translated the attached. From ______ into English.Resources for Court Interpreters providing interpreter services for the Minnesota Judicial Branch. A written statement that someone makes after promising officially to tell the truth. An affidavit can be used as proof in a law court. - Professional, Certified Legal Translation Services. Have them complete this form of certification to accompany the translation. This form must be completed and returned in English. Both copies will be required in court. No information is available for this page.