Fill out the appropriate affidavit for the transfer of a motor vehicle (MV349 or MV349.1). What you get: Instant access to fillable Microsoft Word or PDF forms.Give the new owner proper proof they own the car. Fill out the odometer and damage disclosure forms on the back of the title or on form MV-103 completely. All forms are printable and downloadable. AFFIDAVIT FOR TRANSFER OF MOTOR VEHICLE (New York State). Fill out the odometer and damage disclosure forms on the back of the title or on form MV-103 completely. Learn how to transfer titles at NY DMV effortlessly. Forms should be downloaded to your computer before filling in the fields.