You must apply for and receive a duplicate title in the name of the deceased before transferring ownership. Use form MV-902 (Application for Duplicate Title).Give the new owner proper proof they own the car. Fill out the odometer and damage disclosure forms on the back of the title or on form MV-103 completely. All forms are printable and downloadable. AFFIDAVIT FOR TRANSFER OF MOTOR VEHICLE (New York State). Fill out the appropriate affidavit for the transfer of a motor vehicle (MV349 or MV349.1). This form must be printed out. Type or print clearly. Forms ; Complaint Verification.