The sample legal separation agreement template below will help. It can help you start thinking about and preparing for these discussions.A New York separation agreement allows couples to set rules that will govern the period after they are no longer living together but before they are divorced. A separation agreement gives you the opportunity to work out problems, slowly and over time, without the pressure of a divorce action hanging over your head. A property settlement agreement becomes a legally binding part of the final judgment when your marriage is officially dissolved. This statute states that any person who co-owns property, for example, as a joint tenant or tenant-in-common, can apply for a partition. Divvying Up Property with Partition Actions in New York. See Form TP-584-I, Instructions for Form TP-584, before completing this form. A transfer to a beneficiary of a deed of trust; 4.