Many translated example sentences containing "asset purchase agreement" – French-English dictionary and search engine for French translations. English term or phrase: asset purchase agreement.This Agreement constitutes a sale of certain assets of Seller only and is not a sale of any stock in any entity comprising of all or any part of the Seller. The common term is "cession de fonds de commerce", which could be translated in "transfer of business" or "sale of business operations". Many translated example sentences containing "asset purchase" – French-English dictionary and search engine for French translations. FRENCH RECEIVABLES SALE AGREEMENT (or French Sale Agreement) from DIVERSEY, INC. Filed with the Securities and Exchange Commission.