The purchasing party should hire a lawyer to draft the buyout agreement to ensure the deal covers all legal aspects. If you have a foreign filing entity that is transacting business in Texas, you must file an application for registration with the secretary of state.The first step in negotiating a partner buyout agreement is to establish open lines of communication among all partners involved.