Overpayment letter, together with documentation of the overpayment, to the former employee via USPS certified mail. The salary overpayment resulted because .Below are the ways you can submit a repayment. Need to complete Computation of Overpayment Worksheet. Garnishment - Personal Earnings.