Pay personal income tax. To make an ACH Debit payment, you must Log On to NYC e-Services, and "Create a Payment Voucher" (NYC-200V Payment Voucher).Select the button "ACH Debit". If you are obligated to make estimated tax payments quarterly, your due dates are April 15, June 15, September 15, and January 15. See the filing due dates section for more information. New York sales tax returns and payments must be remitted at the same time; both have the same due date.