Use this lease assumption agreement template to create a document that allows you to transfer your lease to someone else legally and easily. A true and complete copy of the Lease is annexed to and made a part of this.Agreement as Schedule A. Page 2. THIS ASSIGNMENT AND ASSUMPTION OF LEASE AGREEMENT (the "Agreement") is made as of. A Lease Assignment transfers the rights and obligations of an existing lease from one tenant to another. Find Local Rules and Forms that provide procedures and guidelines for courts in Mecklenburg County. Transfer a lease to another person. A North Carolina lease agreement is a contract between a landlord and tenant for the renting of property.